En provenance de Montréal (par l'autoroute 15)
- Prendre l'autoroute 15 jusqu'à la sortie Mirabel Autoroute 50
- Suivre les indications pour Gatineau-Hull-Ottawa
- À Papineauville, prenez la direction de la route 321 Nord
- (pour la 321 Nord, tournez à droite à la lumière de circulation Rue Henri-Bourassa)
- continuez jusqu'à Saint-André-Avellin

En provenance de Montréal (par l'autoroute 40)
- Prendre l'autoroute 40 direction ouest vers Gatineau-Hull-Ottawa
- Suivre les indications pour Gatineau-Hull-Ottawa jusqu'à la sortie Hawkesbury
- Suivre les indications pour Hawkesbury et prendre le pont qui traverse au Québec
- Après le pont, continuez jusqu'à la jonction de la route 148 et tournez à gauche
- Suivre les indications pour Gatineau-Hull-Ottawa
- À Papineauville, prenez la direction de la route 321 Nord
- (pour la 321 Nord, tournez à droite à la lumière de circulation Rue Henri-Bourassa)
- continuez jusqu'à Saint-André-Avellin

En provenance de Gatineau-Hull-Ottawa (par l'autoroute 50)
- Prendre l'autoroute 50 jusqu'à la sortie Masson-Angers et suivre les indications pour la route 148 vers le sud
- Prendre la route 148 direction Est, et suivre les indications pour Montréal
- À Papineauville, prenez la direction de la route 321 Nord
- (pour la 321 Nord, tournez à gauche à la lumière de circulation Rue Henri-Bourassa)
- continuez jusqu'à Saint-André-Avellin
- suivre les indications pour l'aréna par la rue Séguin ou par la rue Charles-Auguste Montreuil